В гостях у сказки

Список разделов Наши интересы и увлечения Литература, культура и искусство

Описание: Проза, стихи, книги, изобразительное искусство и культурные события
Модератор: Katerinka

#1 Katerinka » 02.11.2014, 15:09

Эти сказки мы знаем с детства. И мы, и наши дети, и наши бабушки. Потому как сказкам этим очень много лет.
Однако со временем сказочки претерпевали изменения. Что и понятно.
А как они звучали в самом начале?
Сразу скажу - не для слабонервных. Наверное, в средние века слабонервных не было - они просто не выживали)))))))

Красная Шапочка

В оригинале Красная Шапочка носила вовсе не шапочку, а шаперон — накидку с капюшоном. У Перро она разгуливала именно в шапероне. А вот в немецкой версии братьев Гримм девочка была именно в шапочке, что прижилось и у нас. Первая запись этой сказки, сделанная в Тироле, датирована XIV веком. Распространена она была по всей Европе, и в оригинале ее рассказывали с любопытнейшими подробностями, о которых Перро и Гриммы как-то забыли упомянуть.
Девочка в красном плащике действительно заболталась с волком по пути к бабушке. А когда она пришла к домику, там хитрое животное уже успело бабушку не только убить, но и сварить. Волк в бабушкином чепце и платье кулинарничал, гостья была приглашена к столу, и вместе они принялись весело кушать бабушку, у которой было вкусное жирное мясо. Правда, бабушкина кошечка пыталась предупредить девочку о нежелательности каннибализма. Она крутилась вокруг и пела песенку:

Девочка бабушку жует,
Бабушки своей косточки грызет.


Но волк метким ударом деревянного башмака тут же убивает наглую кошку, на что Красный Плащик реагирует весьма безмятежно. Девочка раздевается догола, прыгает к бабушке в постель и принимается задавать ей непростые вопросы:
– Бабушка, почему у тебя такие широкие плечи?
– Бабушка, почему тебя такие длинные ноги?
– Бабушка, почему тебя на груди так много шерсти?
Волк на это честно отвечает, что так ему удобнее дорогую внучку обнимать, догонять и согревать. А когда дело доходит до больших зубов, волк не выдерживает и вспарывает своей милой подруге шейку. Видимо, бабушки ему не очень досталось за обедом.
И да, конец. Никаких дровосеков.
Учите историю, господа!
Katerinka
Автор темы
Репутация: 77 (+81/−4)
Лояльность: 64 (+65/−1)
Сообщения: 29226
Темы: 319
С нами: 7 лет 8 месяцев

Re: В гостях у сказки

#2 Figura » 02.11.2014, 21:15

:shock:
Мысли глобально, действуй локально.
Figura
Репутация: 0 (+5/−5)
Лояльность: 2 (+3/−1)
Сообщения: 947
Темы: 28
С нами: 4 года 4 месяца

Re: В гостях у сказки

#3 Katerinka » 03.11.2014, 02:34

Гензель и Гретель

Древний сюжет про детей, потерянных в лесу, обрел новую жизнь в самом начале XIV века, во время Великого голода 1315–1317 годов.
Три года чудовищных неурожаев, вызванных продолжительными заморозками, унесли примерно 25 процентов населения Северной Европы. В городах и деревнях процветал каннибализм. И именно тут появились Жанно и Марго (или Гензель и Гретель в немецком варианте).
Версий сюжета много, но самая популярная заключалась в том, что отец и мать, помирая от голода, решили съесть своих детей. Дети, услышав, как родители точат ножи, помчались в лес — пере­ждать там, пока папа с мамой от голода умрут. По дороге мальчик бросал камушки, чтобы не заплутать. Просидев какое-то время в лесу, дети тоже стали изнывать от голода и тихонько прокрались обратно к дому.
Там они услышали разговор родителей, которые раздобыли где-то немножко хлеба и теперь печалились, что хлеб-то для подливки есть, а вот непослушное мясное блюдо от них ускользнуло. Дети стащили кусок хлеба и опять подались в чащу. Но теперь мальчик отмечал путь крошками, которые тут же склевали тоже обезумевшие от голода птицы. Доев хлеб, дети решили было помирать — и тут они вышли к домику, сделанному из хлеба! А окна даже были выложены пшеничными лепешками! Дальше все идет по уже знакомой нам колее.
Но в конце дети радостно возвращаются домой, неся с собой не только мешки свежего хлеба, но и хорошо зажаренную ведьму. Так что родителям теперь не нужно есть своих детей. Все счастливы, все обнимаются. С течением времени сказка видоизменялась. Голод в качестве основного персонажа все же остался, но родители теперь просто избавляются от лишних ртов, отводя детей в лес. Домик превращается в пряничный, ибо маленьких слушателей нынче хлебом к ведьме уже не заманишь, а изжарившаяся ведьма так и остается в печи, не попадая на семейный стол.
Учите историю, господа!
Katerinka
Автор темы
Репутация: 77 (+81/−4)
Лояльность: 64 (+65/−1)
Сообщения: 29226
Темы: 319
С нами: 7 лет 8 месяцев

Re: В гостях у сказки

#4 Nikolya » 05.11.2014, 13:19

Вот мультик про колобка 1988 года.
Не люблю эту технику, но насколько все узнаваемо, просто даже странно.

http://www.youtube.com/watch?v=EpDwGZOZZq0
Nikolya
Репутация: 24 (+26/−2)
Лояльность: 0 (+0/−0)
Сообщения: 2678
Темы: 8
С нами: 2 года 8 месяцев

Re: В гостях у сказки

#5 Katerinka » 06.11.2014, 02:40

Белоснежка

В системе классификации сказочных сюжетов Аарне — Томпсона Белоснежка идет под номером 709. Это одно из известных повествований народной сказительницы Доротеи Виманн, записанное Гриммами и изрядно ими смягченное, хотя и от гриммовской версии фанатам Диснея станет не по себе.
Ну, во-первых, Бело­снежку, падчерицу царицы, тоже собирались съесть — как без этого в сказке-то? Мачеха потребовала от слуги, чтобы он, придушив надоедливую девицу, принес в царскую кухню ее легкие и печень, которые и были поданы в тот же день на веселом званом ужине в замке (потроха оказались оленьими, ибо слугу девица подкупила своей красотой и молодостью).
Бело­снежка оказывается в плену у семи горных духов, которым тоже нравится ее красота — настолько, что они решают оставить девушку у себя. После смерти Белоснежки от отравленного яблока гроб с ее телом выставляется на горе, и там его видит проезжавший мимо королевич.
Далее Гриммы с некоторой заминкой пишут, что королевич пожелал забрать мертвую девушку к себе, потому что она выглядела как живая и была очень красивой. Не будем думать о королевиче плохо — может быть, он, в отличие от возлюб­ленного Спящей Красавицы, просто собирался честно и благородно выставить ее в краеведческом музее. Но пока он торгуется с гномами за право выкупа тела, его слуги роняют гроб, мертвая девушка падает, кусок яблока вылетает изо рта девицы — и все живы и счастливы. Ну, кроме мачехи. Потому что царице на ноги надели раскаленные железные башмаки и заставили ее плясать на горящей жаровне, пока она не умерла.
Учите историю, господа!
Katerinka
Автор темы
Репутация: 77 (+81/−4)
Лояльность: 64 (+65/−1)
Сообщения: 29226
Темы: 319
С нами: 7 лет 8 месяцев

Re: В гостях у сказки

#6 Kim » 06.11.2014, 15:02

Какая прелесть :D
Чтобы совершить чудо, вызвать резкое изменение в законах природы, необходимо сотворить совершенно новый мир.
Kim
Откуда: Тюмень
Репутация: 0 (+0/−0)
Лояльность: 0 (+0/−0)
Сообщения: 128
Темы: 10
С нами: 2 года 6 месяцев

Re: В гостях у сказки

#7 Katerinka » 06.11.2014, 20:16

Kim писал(а):Какая прелесть
Мне тоже нравится :D
Учите историю, господа!
Katerinka
Автор темы
Репутация: 77 (+81/−4)
Лояльность: 64 (+65/−1)
Сообщения: 29226
Темы: 319
С нами: 7 лет 8 месяцев

Re: В гостях у сказки

#8 Katerinka » 06.11.2014, 20:17

А вот и продолжение.

Рапунцель

А тут вообще все крайне невинно. Единственное, считай, отличие диснеевского сюжета от оригинальной версии, записанной Гриммами, в том, что никуда Рапунцель с принцем не убегала. Да, он лазил в башню по ее косе, но вовсе не с целью жениться. И Рапунцель тоже не рвалась в пампасы. На свободу она весьма оперативно отправилась, когда ведьма заметила, что корсет красавицы перестал сходиться в талии. (В немецких деревнях, где многие барышни работали служанками в зажиточных домах, этот сюжет был не столь уж сказочным.) Ведьма остригла Рапунцель, а принц в наказание был оставлен колдуньей без глаз. Но в конце сказки все у них отрастает заново, когда слепо блуждавший по лесу принц наткнулся на своих детей-близнецов, которые искали пропитание для голодной и несчастной Рапунцель.
Учите историю, господа!
Katerinka
Автор темы
Репутация: 77 (+81/−4)
Лояльность: 64 (+65/−1)
Сообщения: 29226
Темы: 319
С нами: 7 лет 8 месяцев

Re: В гостях у сказки

#9 Figura » 06.11.2014, 21:10

Прям готовые сюжеты для современных триллеров :D Интересно было бы устроить кассовое соревнование между ними :D Кто больше кассу соберёт, тому и "Нику"или "Тефи" :D Или вообще — тому премию со всех фильмов. Вот это было бы зрелище! Ли Уоннелл и Джеймс Вану быстро засмолят кулуары для какого-нибудь следующего кино :D
Мысли глобально, действуй локально.
Figura
Репутация: 0 (+5/−5)
Лояльность: 2 (+3/−1)
Сообщения: 947
Темы: 28
С нами: 4 года 4 месяца

Re: В гостях у сказки

#10 Katerinka » 08.11.2014, 01:41

Figura писал(а):Прям готовые сюжеты для современных триллеров
Вот я тоже об этом думаю!.
По любой сказке можно снимать ужастик! По любой!!!
Учите историю, господа!
Katerinka
Автор темы
Репутация: 77 (+81/−4)
Лояльность: 64 (+65/−1)
Сообщения: 29226
Темы: 319
С нами: 7 лет 8 месяцев

След.

Вернуться в Литература, культура и искусство

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость