Это книга о том, как и что дочь "остарбайтеров" Наташа узнавала о прошлом своей матери Евгении Иващенко которая работала в Мариуполе на немецкой бирже труда, что неизбежно влекло за собой репрессии и может по этому с мужем они уехали в " третий рейх" . Позже после тяжелой психической болезни мать покончила жизнь самоубийством в октябре 1956 года, оставив двух маленьких детей: Наташе было тогда одиннадцать лет, ее сестре - четыре года. Как пишет DW , она была изгоем, над ней издевались дети в немецкой школе, для всех она - "русская" - была чужой, более того - врагом. Защитой, утешением мог бы стать дом, но отец пил, избивал все больше впадавшую в безумие мать, которая, в конце концов, вообще перестала заниматься домом и детьми.
Самоубийство матери фактически завершает повествование, но и дальнейшая судьба Наташи Водин не дает оснований для оптимизма. После смерти матери она попала в приют для сирот, стала беспризорницей, жила на улице... Лишь в начале 1970-х годов занялась языками, работала переводчицей, в восьмидесятые начали выходить ее первые романы... Их главная тема - неприкаянность, главные герои - аутсайдеры, люди, которые чувствуют себя чужими, лишними, изгоями.
Книга продаётся и на Амазон за 16.99 евро
