Зарубежная эстрада

Список разделов Наши интересы и увлечения Музыка

Описание: Все жанры, все направления.
Модератор: Katerinka

#291 Nikolya » 21.04.2016, 20:19

Nikolya
Репутация: 24 (+26/−2)
Лояльность: 0 (+0/−0)
Сообщения: 2683
Темы: 8
С нами: 2 года 9 месяцев

#292 Post » 10.05.2016, 21:15

phpBB [video]
Post
Репутация: 10 (+10/−0)
Лояльность: 3 (+3/−0)
Сообщения: 449
Темы: 53
С нами: 5 лет 5 месяцев

#293 Роман » 26.05.2016, 17:22

я злопамятен, но когда мне отмщение - аз не воздам ибо ленив
Роман
Аватара
Репутация: 2 (+6/−4)
Лояльность: 98 (+110/−12)
Сообщения: 1421
Темы: 22
С нами: 6 лет 2 месяца

#294 Алекс » 01.07.2016, 11:30

Foreigner - Blinded By Science, 1979
phpBB [video]

К сожалению оригинального клипа не нашел (есть ли он?). Этот клип - нарезки из турецкого фильма "Любовь любит случайности" (2011 г.) на аудиоряд неувядающей группы.
Алекс
Аватара
Откуда: Россия
Репутация: 51 (+54/−3)
Лояльность: 28 (+28/−0)
Сообщения: 1047
Темы: 10
С нами: 1 год 3 месяца

#295 Nikolya » 13.07.2016, 05:34

Эту песню можно слушать вечно
https://www.youtube.com/watch?v=2dy2550KGnw
Nikolya
Репутация: 24 (+26/−2)
Лояльность: 0 (+0/−0)
Сообщения: 2683
Темы: 8
С нами: 2 года 9 месяцев

#296 Nikolya » 15.08.2016, 14:09

Как давно я хотела узнать, что это за песня!
https://www.youtube.com/watch?v=Ir3RuZ0AZDE

Даже не могла предположить, что у нее такие слова!

Viens, viens, c'est une prière
Вернись, вернись, прошу тебя!
Viens, viens, pas pour moi mon père
Вернись, вернись, не ради меня, отец,
Viens, viens, reviens pour ma mère
Вернись, вернись, вернись ради мамы,
Viens, viens, elle meurt de toi
Вернись, вернись, она умирает без тебя.
Viens, viens, que tout recommence
Вернись, вернись, чтобы всё начать снова.
Viens, viens, sans toi l'existence
Вернись, вернись, без тебя жизнь
Viens, viens, n'est qu'un long silence
Вернись, вернись, превращается в тишину,
Viens, viens, qui n'en finit pas.
Вернись, вернись, которой нет конца.
Je sais bien qu'elle est jolie cette fille
Я прекрасно знаю, какая она хорошенькая - та девушка,
Que pour elle tu en oublies ta famille
Ради которой ты бросил свою семью.
Je ne suis pas venue te juger
Я не хочу тебя осуждать,
Mais pour te ramener
Но я так хотела бы тебя вернуть!
Il parait que son amour tient ton âme
Кажется, что её любовь вцепилась в твою душу.
Crois-tu que ça vaut l'amour de ta femme
Неужели ты думаешь, что она стоит любви той женщины,
Qui a su partager ton destin
Которая разделила с тобой судьбу,
Sans te lâcher la main.
Не связывая при этом твои руки?
Viens, viens, maman en septembre
Вернись, вернись, мама в сентябре
Viens, viens, a repeint la chambre
Вернись, вернись, перекрасила комнату,
Viens, viens, comme avant ensemble
Вернись, вернись, совсем как тогда,
Viens, viens, vous y dormirez
Вернись, вернись, когда вы ещё спали там вместе...
Viens, viens, c'est une prière
Вернись, вернись, прошу тебя!
Viens, viens, pas pour moi mon père
Вернись, вернись, не ради меня, отец,
Viens, viens, reviens pour ma mère
Вернись, вернись, вернись ради мамы,
Viens, viens, elle meurt de toi
Вернись, вернись, она умирает без тебя.
Sais-tu que Jean est rentré à l'école
Знаешь, а наш Жан уже пошёл в школу,
Il sait déjà l'alphabet, il est drôle
Он уже знает алфавит, и он такой смешной,
Quand il fait semblant de fumer
Когда притворяется, будто курит.
C'est vraiment ton portrait
Он - твоя копия...
Viens, viens, c'est une prière
Вернись, вернись, прошу тебя!
Viens, viens, tu souris mon père
Вернись, вернись, ты улыбаешься, отец,
Viens, viens, tu verras ma mère
Вернись, вернись, вот увидишь, мама
Viens, viens, est plus belle qu'avant
Вернись, вернись, стала ещё красивее,
Qu'avant, qu'avant, qu'avant, qu'avant
Чем прежде, чем прежде, чем прежде.
Viens, viens, ne dis rien mon père
Вернись, вернись, ничего не говори, отец
Viens, viens, embrasse moi mon père
Вернись, вернись, просто обними меня, отец.
Viens, viens, tu souris mon père
Вернись, вернись! - Ты улыбаешься, папа...
La la la la ...
Nikolya
Репутация: 24 (+26/−2)
Лояльность: 0 (+0/−0)
Сообщения: 2683
Темы: 8
С нами: 2 года 9 месяцев

#297 mashuta » 02.09.2016, 13:07

Я обожаю зарубежных исполнителей. Но так как я английский знаю хорошо, училась в EnglishDom, я еще и на текст внимание обращаю. И тут бывают проблемы...
mashuta
Репутация: 0 (+0/−0)
Лояльность: 0 (+0/−0)
Сообщения: 4
С нами: 7 месяцев 27 дней

#298 Geradraf » 27.09.2016, 11:16

Открыл для себя замечательного исполнителя
phpBB [video]
Geradraf
Репутация: 0 (+0/−0)
Лояльность: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7
С нами: 7 месяцев 10 дней

Пред.

Вернуться в Музыка

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 2 гостя