По подсказке уважаемого О.Т. (Запорожье):
Для интересующихся кипчакской прооблематикой (в том числе и позднейшими потомками кипчаков). Большая подборка работ известного ученого А.Гаркавца:
https://independent.academia.edu/AlexanderGarkavets
Список разделов › Мариуполь › Старый Мариуполь
З 1 по 31 березня 2017 року запрошуємо на екскурсії по виставці оригінальних карт «Київщина на картах ХVІ-ХІХ століття», яку 28 лютого 2017 року презентували до 85-річчя утворення Київської області Державний архів Київської області та Вишгородський історико-культурний заповідник.
Очень интересно. Но там переводчик указал Кодак, как казацкую "фортецу". А ведь Кодак был разрушен в 1711г. по условиям Прутского договора и до самого присоединения этих мест к России в 1739г. Видимо, речь идет о рус.-тур.войне 1735-39гг.?L.V. писал(а):По выложенным выше уважаемым 2х4х16 картам - сделал выкладку на сайте, с некоторыми комментариями. Кому интересно:
Стало известно, что писали о казаках в Европе 400 лет назад
Набеги татар, оборона крепости в Каменце-Подольском, завоевания Азова Петром Первым, перемещения «полевого маршала Мазепы» и его войска — эти и другие события четырехсотлетней давности, отраженные на страницах газет в Мадриде, теперь смогут прочитать все, информирует «Ракурс».
Солидную газетную подборку казацкой эпохи выложил в сеть Александр Скромницкий. В его базе данных собраны статьи, упоминающие о казаках и различных военных кампаниях, проходивших на территории современной Украины.
«Пока выявлено 135 газет (где содержатся «новости», «вести», как правило, от «корреспондентов» из Варшавы, Львова… Вены или Стамбула), при этом указывается дата издания, мой перевод основного содержания новости и ссылка на источник», — цитирует «Ракурс» слова создателя базы.
По ссылкам в базе можно читать онлайн размещенные в формате PDF материалы, появившиеся в печати до 1698 г. и хранящиеся сегодня в Национальной библиотеке Испании.
Напомним, в мае в свободном доступе начнет работать онлайн-база данных о 2 млн жителей Украины прошлых веков (от XVII до XX в.), наполненная группой исследователей под руководством Игоря Гошовского.
http://www.2000.ua/novosti/ukraina_novosti/stalo- ... ah-v-evrope-400-let-nazad-.htm
Спасибо за ответ!L.V. писал(а):Да задолго до 2008 года вся эта радость проявилась.
Сейчас этот раздел просматривают: жданов-сити и 25 гостей