Нет, вряд ли.
Насколько я знаю, отмеченная промзона и ж/д - это уже позднесоветское время.
Первомайский поселок располагался между Терновой балкой и Таганрогской трассой. Рабочий поезд с Азовстали выходил на начало ул.Станиславской и шел, если не ошибаюсь, до "первомайской" школы №51. Она, кстати, на водоразделе находится, "на горе". Скорей всего искомый "угловой дом" стоял где-то поблизости. "Старый" Первомайский поселок, насколько я знаю, доходил на восток примерно до ул. Орджоникидзе. За ней, в сторону "Керосинки" и севернее - наверно и есть "Новый Первомайский". Там на некоторых домах есть даты, но ни одной раньше середины 50-х я не видел.
Когда-то выкладывалась немецкая аэрофотосъемка Левого Берега, где как раз хорошо просматривается большой поселок Первомайский и еще "пунктирный" центр Левого. Если у кого сохранилась - выложите, очень наглядно этот поселок виден.