Мариуполь в ВОЙНЕ

Board index Мариуполь Старый Мариуполь

Moderators: Байда, Katerinka, Роман

#4511by Vicky » 18.10.2019, 19:04

[quote="Байда"]Уважаемый Vicky, прошу Вас помочь с переводом рукописного текста. Плииз![/quote]

Вы уж Ольгу (которая "белая и пушистая") попросите, она большой специалист по немцам...
Vicky
Reputation: 1 (+24/−23)
Loyalty: 6 (+67/−61)
Posts: 3858
Topics: 22
With us: 9 years 3 months

#4512by Байда » 21.10.2019, 04:19

ImageImage

Blick über die Stadt Mariupol Ukraine
Байда
Avatar
Reputation: 90 (+92/−2)
Loyalty: 4 (+4/−0)
Posts: 3327
Topics: 17
With us: 9 years 5 months

#4513by Алекс » 21.10.2019, 08:28

Байда wrote:Blick über die Stadt Mariupol Ukraine
Отличное фото! Теперь это светлое двухэтажное здание можно рассмотреть вблизи, а не издали, как на других фотках. Кстати, известно ли что это за здание?
Что интересно, это фото сделано почти (или точно) с той же точки, что и другая известная фотография, только камера повернута чуть влево.
ImageImage
Here, There And Everywhere
Алекс
Avatar
Location: Россия
Reputation: 124 (+130/−6)
Loyalty: 45 (+45/−0)
Posts: 2557
Topics: 13
With us: 4 yaers 2 months

#4514by Ayvengo » 21.10.2019, 13:41

Не столь эффектный,конечно,как с домом Гампера вид из того же немецкого альбома " 4-й танковый полк на Восточном фронте".Но узнаваемо!
ImageImage
Подписано "Bauernhäuser Vorstadt in Mariupol" - в переводе Яндекс - "Загородные дома..." :D
"До чего же город наш классный,лучшего на свете нет!" © Post
Ayvengo Online
Avatar
Location: западные предгорья Среднего Урала
Reputation: 95 (+95/−0)
Loyalty: 10 (+10/−0)
Posts: 3001
Topics: 3
With us: 9 years 3 months

#4515by DSitni » 21.10.2019, 14:26

Алекс wrote:известно ли что это за здание?

Что там было раньше - не знаю.. :pardon: Сейчас там полиция...

Image

Image

Image
...какой - то американский шпиён ....
DSitni M
Avatar
Location: Северный берег Азовского моря ...
Reputation: 59 (+114/−55)
Loyalty: 473 (+485/−12)
Posts: 7167
Topics: 1
With us: 5 years 7 months

#4516by Алекс » 21.10.2019, 15:15

DSitni wrote:Что там было раньше - не знаю.. :pardon: Сейчас там полиция...
Гугл мне сказал, что полиция находится в крохотном доме между домом Гампера и этим двухэтажным зданием (дом 45 - Участковый пункт полиции). А само двухэтажное здание относится к какой-то религиозной структуре. Новодел дома (башня) выглядит уродливо и не сочетается с архитектурой основного здания.
Here, There And Everywhere
Алекс
Avatar
Location: Россия
Reputation: 124 (+130/−6)
Loyalty: 45 (+45/−0)
Posts: 2557
Topics: 13
With us: 4 yaers 2 months

#4517by Байда » 21.10.2019, 17:06

Алекс wrote:
DSitni wrote:Что там было раньше - не знаю.. :pardon: Сейчас там полиция...
Гугл мне сказал, что полиция находится в крохотном доме между домом Гампера и этим двухэтажным зданием (дом 45 - Участковый пункт полиции). А само двухэтажное здание относится к какой-то религиозной структуре. Новодел дома (башня) выглядит уродливо и не сочетается с архитектурой основного здания.
:good: :good: :good: :Yahoo!: Правильно!
Байда
Avatar
Reputation: 90 (+92/−2)
Loyalty: 4 (+4/−0)
Posts: 3327
Topics: 17
With us: 9 years 5 months

#4518by Алекс » 21.10.2019, 18:57

ImageImage
Как видно на фото, фотограф находится на одной линии с домом 46, нашим двухэтажным зданием и трубой рыбоконсервного комбината. А это значит, что можно определить точку съемки. Она находится в самом начале Торговой ул. (на карте жирная желтая точка). Дома 46, 46А и 44Б или те же самые, что на фото, или стоящие на том же месте.
ImageImage
Here, There And Everywhere
Алекс
Avatar
Location: Россия
Reputation: 124 (+130/−6)
Loyalty: 45 (+45/−0)
Posts: 2557
Topics: 13
With us: 4 yaers 2 months

#4519by ksenia » 21.10.2019, 21:27

Ранее мы обсуждали немецкое фото сделанное с этой точки немного правее(фото найти не могу), возможно эти фото сделаны одним и тем же фотографом, в одно и то же время. Если найти фото можно попробовать их соединить в панораму.
ksenia
Reputation: 194 (+194/−0)
Loyalty: 0 (+2/−2)
Posts: 1747
Topics: 12
With us: 4 yaers 7 months

#4520by Алекс » 21.10.2019, 21:56

ksenia wrote:Ранее мы обсуждали немецкое фото сделанное с этой точки немного правее(фото найти не могу), возможно эти фото сделаны одним и тем же фотографом, в одно и то же время. Если найти фото можно попробовать их соединить в панораму.
Вот это?
/viewtopic.php?p=155223#p155223
/viewtopic.php?p=155235#p155235
/viewtopic.php?p=155238#p155238
/viewtopic.php?p=155304#p155304
Листва спадет, можно сделать ремейк по немецкой фотке. А уж когда выпадет снег, то сходство будет еще больше :)
Here, There And Everywhere
Алекс
Avatar
Location: Россия
Reputation: 124 (+130/−6)
Loyalty: 45 (+45/−0)
Posts: 2557
Topics: 13
With us: 4 yaers 2 months

PreviousNext

Return to Старый Мариуполь

Who is online (over the past 5 minutes)

Users browsing this forum: Ayvengo and 21 guests