Курьезы и нелепости

#51 **Katerinka** » 24.01.2011, 15:41

Олена писал(а):Виходить, що мене всі розуміють

Как минимум, вас не понимают форумчане, живущие в Москве и в Подмосковье.

Но, похоже, вам все равно.

Олена писал(а):Ви же журналіст, свобода вибору, свобода слова для Вас повинні бути на першому місці.

А вот это на самом деле - полная фигня. Для этого можно и отдельную тему завести. Есть только иллюзия свободы выбора, не смешите меня.
А на первом месте должен быть здравый смысл. Иначе такого можно наворотить со свободой выбора, с демократией и т.д. и т.п.

Олена писал(а):Я поважаю вибір кожної людини. Кожен може спілкуватися тією мовою, якою захоче, жити там, де забажає, слухати ту музику, яка йому подобається...

А если Vicky начнет писать по-немецки, а Мира - по-английски? :acute:

Представили? Через неделю от форума ничего не останется :unknown:

Но зато каждый будет горд собой и своей свободой выбора... :fool:

Vicky писал(а):Моё мнение, если вам Олена, русский язык не так чужд и противен, что вы принципиально отказываетесь на нём общаться, то конечно лучше было бы общаться на одном языке, в данном форуме на русском.

Вот как-то так... :pardon:

Но если не можете себя пересилить - нивапрос! Я буду давать перевод подстрочный :wink:

P.S. И без обид! :acute:

#52 **Олена** » 24.01.2011, 19:24

Katerinka писал(а):Но если не можете себя пересилить - нивапрос! Я буду давать перевод подстрочный P.S. И без обид!

Повірте, я на Вас не ображаюсь *BUY*

Поверьте, я на вас не обижаюсь *BUY*

#53 **Sloniha** » 24.01.2011, 21:50

Олена писал(а):Виходить, що мене всі розуміють

Если мне не изменяет память, я ещё ни на один пост Олены не ответила. По понятной причине. Отдельные слова мне доступны по той простой причине, что эти слова используются у нас в стране в форме шуток. Проникновение, так сказать, культур. Спасибо хоть этому. Что-то просто созвучно с русскими словами. Но вот ломать глаза на написании совершенно не хочется. Перестала Вас читать, извините, Олена.

#54 **Katerinka** » 24.01.2011, 21:55

Yuyo
буду переводчиком

#55 **Sloniha** » 24.01.2011, 22:08

Katerinka, так Олена, вроде, вполне владеет русским языком :no:

Или я неправильно поняла?

#56 **Katerinka** » 24.01.2011, 22:11

А кто ж им не владеет в Мариуполе :pardon:

#57 **Vicky** » 24.01.2011, 22:14

Это уже как в престаром анекдоте: как назвается тот, кто хочет, но не может, а затем тот кто может но не хочет... Помните?

#58 **Sloniha** » 24.01.2011, 22:15

Ну, тогда пусть дама включит мозг, который дан, чтобы думать. Пардон. Очень жаль, что сидящим на форуме людям приходится ей указывать на её антисоциальное поведение. По-моему, барышня не адаптирована для социума. Пусть почитает классику

#59 **Unkas** » 24.01.2011, 22:24

Олена!
В данном случае коллеги по форуму абсолютно правы. Форум, действительно, международный.
Согласен, что 90 процентов активных форумчан живут в Мариуполе и, в той или иной степени, понимают
что вы пишете. Но остается 10 процентов..., а они могут жить где угодно (от Австралии до Португалии)... , которые, может быть и очень хотели бы понять, что Вы пишете (и показываете

) о старых зданиях Мариуполя, но в силу различных обстоятельств не владеют украинским языком. Они, может быть, очень хотели бы Вам помочь: рассказать или даже поделиться - фото или - видеоматериалами об архитектуре старого Мариуполя, но вот какая незадача - вони не розуміють тебе...
Так, что, как ни крути, надо переходить на русский язык...
Иначе, попрошу, чтобы ВУЗ, в котором я тебя учил грамоте *BUY*