Люди нашего города

[Katerinka]

На сайте "Старый Мариуполь" опубликована статья Яруцкого "Из воспоминаний Розалии Абрамовны Трегубовой". http://old-mariupol.com.ua/iz-vospomina ... regubovoj/

Получается, что Розалия - дочка Абрама Трегубова?
Но в списке его детей нет Розалии.
Или я что-то путаю?
Помогите!!!!!!

[gokhman]

На сайте "Старый Мариуполь" опубликована статья Яруцкого "Из воспоминаний Розалии Абрамовны Трегубовой". http://old-mariupol.com.ua/iz-vospomina ... regubovoj/

Получается, что Розалия - дочка Абрама Трегубова?
Но в списке его детей нет Розалии.
Или я что-то путаю?
Помогите!!!!!!

Лев Яруцкий в своей книге "Евреи Приазовья" пишет (стр. 69): "об Абраме Михайловиче Трегубове мне рассказывала уже в наши дни его родственница Розалия Абрамовна Трегубова (ее отец приходился Абраму Михайловичу двоюродным братом)"

Но тут надо отметить, что это записано со слов престарелой родственницы.
Очень часто в подобных случаях бывает путаница в воспоминаниях. Я с этим много раз встречался!
В метрических книгах Мариупольской синагоги сведений о каком-либо другом Абраме Трегубове (кроме купца А.М.Трегубова) просто НЕТ.

по поводу статьи на http://old-mariupol.com.ua/iz-vospomina ... regubovoj/

Кто-то в эту статью вставил фотографию А.М.Треубова и его жены (которую я разместил на этом форуме) без моего согласия! Но не это главное!
Главное то, что к этой статье эта фотография не имеет никакого отношения!
Было бы хорошо удалить фотографию из этой статьи!

С уважением,
Gokhman

[Katerinka]

Уважаемый gokhman
это фото уже "гуляет" по инету. Когда я искала сведения по Трегубовым, я его встречала не раз (фото, то есть).
Так что я с таким же успехом могла бы взять его (фото ) и в другом месте.
Другое дело, что не имеет отношения.
Я все-таки думала, что это дочь Трегубова...
уберу...

Розалия Абрамовна Трегубова (ее отец приходился Абраму Михайловичу двоюродным братом)

сведений о каком-либо другом Абраме Трегубове (кроме купца А.М.Трегубова) просто НЕТ.

пусть родственница даже что-то напутала, но отчество и фамилию - не могла.
Что же получается?

[gokhman]

Уважаемый gokhman
это фото уже "гуляет" по инету. Когда я искала сведения по Трегубовым, я его встречала не раз (фото, то есть).
Так что я с таким же успехом могла бы взять его (фото ) и в другом месте.
Другое дело, что не имеет отношения.
Я все-таки думала, что это дочь Трегубова...
уберу...

Понял!

Спасибо!

[gokhman]

пусть родственница даже что-то напутала, но отчество и фамилию - не могла.
Что же получается?

Тут дело такое: может быть, напутала что-то родственница, например, не двоюродный брат, а троюродный!

А, может быть, напутал что-то уважаемый Лев Яруцкий. В его книге "Евреи Приазовья" ошибок с именами и фамилиями много!

Если Вам будет интересно, то могу привести примеры, чтобы не быть голословным.

С семьёй Трегубовых история такая:

В Мариуполе семья купца Михаила Григорьевича (Михеля Гершовича) Трегубова появилась в начале 1870-х годов.

До этого М.Г.Трегубов был купцом в Александровске, а до этого Трегубовы были мещанами города Миргород Полтавской губернии.

Если предположить, что отец Розалии Абрамовны был двоюродным братом Абраму Михайловичу Трегубову, то у Михаила Григорьевича должен быть родной брат в Мариуполе, у которого должен быть сын Абрам.
Но ничего похожего в книгах Мариупольской синагоги нет!

Но Мариуполе была еще одна семья Трегубовых - глава семьи Йосель Гершович Трегубов, тоже из Миргородских мещан (возможно, он родной брат М.Г.Трегубова).
У него в Мариуполе "засветились" два сына - Лейб Хаим и Тевий Хаим.
Тевий Хаим Иосифович Трегубов в 1908 г. был в Мариуполе купцом 2-ой гильдии.
Вот в семье последнего была дочь Розалия 1903 г.р.

Вот такая история!

С уважением,

Gokhman

[Katerinka]

gokhman
спасибо!!!

Понятно, что ничего не понятно...

То есть, Розалия на самом деле никакая не Абрамовна?
Не думаю, что она могла напутать с отчеством. Скорее всего, это автор книги...

[gokhman]

Понятно, что ничего не понятно...

То есть, Розалия на самом деле никакая не Абрамовна?
Не думаю, что она могла напутать с отчеством. Скорее всего, это автор книги...

Тут сложно уже разобраться, кто и где ошибся.
Но в конце ХIХ века и в начале ХХ века в Мариуполе не видно 2-ого Абрама Трегубова.
В метрических книгах – нет, в списках избирателей – тоже нет!

[gokhman]

То есть, Розалия на самом деле никакая не Абрамовна?
Не думаю, что она могла напутать с отчеством.

НАШЕЛ ОТВЕТ !!!

Товий Хаим Иосифович Трегубов = Абрам Трегубов

Почему Товий Хаим поменял имя на Абрам - не знаю!

Но это факт!

Тогда, действительно, получается, что отец Розалии Трегубовой - двоюродный брат А.М.Трегубова.

Родители Розалии Абрамовны Трегубовой, её родные брат и сестра - были казнены фашистами после оккупации Мариуполя.

Вот такая история!

С уважением,

Gokhman

[Katerinka]

gokhman
Спасибо!!!!!!

как это вам удалось?

А не знаете, как же удалось спастись Розалии?

[gokhman]

как это вам удалось?

А не знаете, как же удалось спастись Розалии?

Выяснить получилось это так:

Мне известен состав семьи Тевия Хаима Трегубова:

Жена- Мария (в девичестве Эйнгорн),
дочери – Розалия и Фаня,
сыновья – Михаил и Григорий.

Посмотрел списки погибших евреев в Мариуполе на сайте Яд-Вашем.
В списках погибших есть семья Трегубовых:

Отец – Абрам,
мать- Мария (в девичестве Айнгорн),
дочь - Фаня,
сын – Михаил.

Совершенно очевидно, что это одна и та же семья.
Просто Тевий Хаим стал Абрамом!

Вот так это и выяснилось!

Про судьбу Розалии Абрамовны я ничего не знаю.
Лев Яруцкий в своей книге пишет, что она жила в Мариуполе, работала учительницей в школе.

С уважением,
Gokhman