Планы Мариуполя

Board index Мариуполь Старый Мариуполь

Moderators: Байда, Katerinka, Роман

#221by AR88 » 08.12.2018, 01:21

Алекс wrote:Может это какая-нибудь церковно-приходская школа? Кто про нее что знает? Возможно кирпичи и из этой школы использовались для строительства новой. Какие есть мнения?
Намой взгляд территория обозначенная на карте для школы великовата. Но там есть сохранившийся домик, построенный точно больше 100 лет назад. Может в нем было что-то вроде школы.
AR88
Reputation: 25 (+26/−1)
Loyalty: 27 (+27/−0)
Posts: 882
With us: 6 years 10 months

#222by L.V. » 08.12.2018, 03:30

Алекс wrote:Карта 1918 г. продолжает восхищать ценностью информации. На сей раз обращу ваше внимание на Успенскую церковь. Действительно, как и раньше предполагалось, она стоит как раз посередине дороги (Артема), а не на месте автовокзала и не на месте школы №36, появившейся в 1936 г. Но до этого я считал, что церковь стояла между будущими школой и автовокзалом (даже предполагал, что на месте школы могла располагаться колокольня). Однако, получается, что это не так. На гугл-карте я примерно обозначил ее истинное место - оно находится немного в стороне от предполагаемого (северо-восточнее). <...>

Выложенные реконструкции, к сожалению, просмотреть не могу. У меня piccy до сих пор заблокирован (из-за чего большая часть форума пестрит красными пятнами :cry: ). Но, на всякий случай отмечу, что такое прижатие церкви к северной части квартала, как на данном плане 1918 года, на остальных известных планах не подтверждается: http://papacoma.narod.ru/articles/mariupol_planes.htm . Все-таки опора на единичный источник, выбивающийся из целого ряда других, в таких вопросах чревата. На таком плане вполне могут быть и ошибки, и какие-то упрощения. ИМХО.
L.V.
Topic author
Avatar
Reputation: 184 (+184/−0)
Loyalty: 3 (+4/−1)
Posts: 3423
Topics: 4
With us: 8 years 10 months

#223by Алекс » 08.12.2018, 07:43

AR88 wrote:Намой взгляд территория обозначенная на карте для школы великовата.
Видимо, Вы имеете в виду L-образную территорию, ограниченную прилегающими улицами и внутри которой написано "Schule". Я думаю, что надпись относится не ко всей территории, а к обозначенному небольшому квадратику на перекрестке Успенской и Артема. Причем, возможно, обозначено не само здание школы, а именно ее территория. Эта территория соразмерна с недалеко стоящими частными домами и намного меньше школы 36.
Алекс
Avatar
Location: Россия
Reputation: 94 (+100/−6)
Loyalty: 39 (+39/−0)
Posts: 2259
Topics: 12
With us: 3 yaers 8 months

#224by Алекс » 08.12.2018, 08:58

Алекс wrote:Vicky писал(а):
Сейчас поискал и нашёл: Baonskommando - австрийское сокращение для команды батальона, вероятней всего штаб батальона.

Не думаю, что это штаб. Судя по условному обозначению (значку) левее надписи "Baons" (закрашенный кружок с флажком), таких значков по карте много. Более того, такие значки находятся не в зданиях (если это были штабы. Впрочем, такое количество штабов батальонов слишком велико для одного города), а вблизи важных объектов - речных и железнодорожных мостов и пр. Предположу, что это типа блокпостов или подразделение для охраны объектов.
Приношу свои извинения, за ошибочность содержания поста. Ввела в заблуждение схожесть тактических условных обозначений - закрашенный кружок с флажком и без флажка). Значок с флажком это действительно скорее всего штаб батальона, а обозначенные на ж/д и речных мостах значки без флажков означают полевые посты, разведывательный дозор или отдельных стрелков https://www.nakop.ru//uploads/monthly_07_2012/post-2156-035025100 1342624808.jpg
Алекс
Avatar
Location: Россия
Reputation: 94 (+100/−6)
Loyalty: 39 (+39/−0)
Posts: 2259
Topics: 12
With us: 3 yaers 8 months

#225by Vicky » 11.12.2018, 08:35

Image


1. Дорога на Никополь
2. Садовое производство (хозяйство)
3. Бойня
4. Еврейское кладбище
5. Церковь
6. Школа
7. Штаб роты 1/66
8. Казарма 1/66
9. Болотистое место
10. Железный рудник
11. Заводской порт.
Last edited by Vicky on 11.12.2018, 17:52, edited 1 time in total.
Vicky
Reputation: 0 (+23/−23)
Loyalty: 7 (+67/−60)
Posts: 3683
Topics: 21
With us: 8 years 8 months

#226by Vicky » 11.12.2018, 09:26

Image


1. Пригодно для военных занятий

2. Плац

3. Городской сад

4. Александровская площадь
Vicky
Reputation: 0 (+23/−23)
Loyalty: 7 (+67/−60)
Posts: 3683
Topics: 21
With us: 8 years 8 months

#227by Vicky » 11.12.2018, 09:32

Image


1. Базар

2. Кальмиусский порт

3 Переправа
Vicky
Reputation: 0 (+23/−23)
Loyalty: 7 (+67/−60)
Posts: 3683
Topics: 21
With us: 8 years 8 months

#228by L.V. » 11.12.2018, 15:01

:good:
L.V.
Topic author
Avatar
Reputation: 184 (+184/−0)
Loyalty: 3 (+4/−1)
Posts: 3423
Topics: 4
With us: 8 years 10 months

#229by Алекс » 11.12.2018, 16:18

Vicky wrote:10. Железный рудник
11. Заводской порт.
Я так понял, что это не сам рудник, а место для выгрузки и складирования железной руды, поставляемой морем и далее по Кальмиусу до 11.Заводского порта. Потом эта руда направлялась по ж/д (заводская ветка) к доменным печам "никопольского" завода.
Алекс
Avatar
Location: Россия
Reputation: 94 (+100/−6)
Loyalty: 39 (+39/−0)
Posts: 2259
Topics: 12
With us: 3 yaers 8 months

#230by Vicky » 11.12.2018, 18:01

Алекс wrote:Я так понял, что это не сам рудник, а место для выгрузки и складирования железной руды, поставляемой морем

Это обычная проблема при переводе: дословно написано Eisenbergwerk и переводится как железная шахта, железный рудник. Очевидно для картографа это показалось рудником, так он и записал. Сейчас сам глянул, в словарях даже такого понятия уже не имеется...
Vicky
Reputation: 0 (+23/−23)
Loyalty: 7 (+67/−60)
Posts: 3683
Topics: 21
With us: 8 years 8 months

PreviousNext

Return to Старый Мариуполь

Who is online (over the past 5 minutes)

Users browsing this forum: 11 guests